[Quand l'amour se présente,
est-ce qu'on le fuit, ou est-ce qu'on le pourchasse ?]
"Faded Pictures" de Van Ness Wu
Les sous-titres vous sont offerts par L'Équipe Masculine @ Viki
♬ Nos rêves d'alors paraient autrefois ce vaste ciel. ♬
♬ À qui souris-tu désormais ? ♬
♬ Dis-moi, si nous pouvions retourner dans le passé, ♬
♬ serais-tu encore capable de m'aimer et de me sourire ? ♬
♬ J'ai gravé ton ombre dans ma mémoire. ♬
♬ Tel un fou, je ne cesse de penser à te récupérer. ♬
♬ Oui, serait-ce possible de nous revoir une dernière fois ? ♬
♬ Ou as-tu déjà rencontré quelqu'un d'autre capable de te protéger ? ♬
♬ Ma chérie, tu me manques autant que notre belle histoire. ♬
♬ Oui, tout ce que nous avions me manque vraiment. ♬
♬ Seulement entre nous♬
Vous devez faire attention avec l'allergie aux arachides.
J'ai lu l'histoire d'un couple sur internet.
Un homme a mangé un peu de cacahuète et a embrassé sa copine.
Parce qu'elle était allergique aux arachides, elle en est morte.
Vous devez faire très attention avec ça. Ce n'est pas une blague.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Rien. Quelque chose ne va pas ?
Menteuse. Sinon pourquoi est-ce que tu fais cette tête ?
Quand ?
Bon, tu as dit que tu voulais créer ta propre entreprise. Comment ça se passe ?
Pour le moment, je suis toujours dans le processus de création.
J'ai prévu de louer un cabinet pour commencer.
Alors, si je peux t'aider pour quoi que ce soit, dit le moi.
D'accord, je vais certainement t'embêter et te demander de m'aider.
- M. He, vous... - Zhen Hao,
Je t'ai déjà appelé Zhen Hao.
Donc ne sois pas si distant.
Yan Zhi, tu projettes de devenir entrepreneur ?
Oui. Je veux utiliser ce que j'ai appris pour ouvrir une clinique de chirurgie esthétique.
Esthétique ?
La chirurgie esthétique est très populaire en ce moment.
C'est un potentiel fort, et c'est une bonne opportunité commerciale.
Voilà votre nourriture. Faites attention s'il vous plaît.
C'est enfin là.
Merci.
Dépêchez-vous de manger. Le repas doit être relaxant. Sans discuter boulot.
Ou sinon, je ne pourrais pas digérer correctement.
Ce plat est le plat le plus réputé du restaurant.
Tu dois en goûter.
- C'est vraiment bon. - C'est bon !
Le goût n'a pas changé.
C'est le même qu'avant.
C'est incroyable !
- C'est bon, n'est ce pas ? - C'est vraiment délicieux.
Alors, prends en plus. Ne sois pas timide.
Est-ce que ça va ?
Tu ne peux pas manger épicé,
et tu commandes toujours ça à chaque fois que tu viens ici.
Je suis masochiste.
J'aime me brûler.
Tu es tellement énervant.
Mange un peu moins.
Hé, brûle-toi un peu aussi.
- Là. - Alors mange plus d'asperges.
D'accord.
C'est vraiment un complot tordu conçu par Dieu !
Non seulement le Dr. Yan Zhi est venu te chercher au centre d'entraînement,
Il a aussi mangé avec toi et le Coach ?
Oui. Yan Zhi est plus sociable et aime se faire des amis.
Donc, il a invité le coach a manger avec nous.
Oh...
Mais... à l'origine je devais invité Yan Zhi pour fêter son retour,
mais au final, le Coach est celui qui a payé l'addition.
Je me sens coupable...
Non seulement le Coach a mangé avec son concurrent,
il lui a aussi payé le repas ?
Le Coach est vraiment agressif, viril.
Viril.
Wu Yi Xin, ne dis plus de bêtises.
Je t'ai déjà dit : le Coach est moi sommes seulement amis. Une relation patron/employé.
Rien d'autre.
D'accord, je ne dis plus rien. Mes lèvres sont scellées.
Sérieusement.
Alors Yi An, est-ce que tu aimes vraiment Yan Zhi ?
Yan Zhi ? Je me sens bien avec lui.
Mais je penses que nous sommes le genre d'amis qui peuvent parler de tout sans pression.
- C'est tout ? - Oui.
Grande sœur, alors est-ce que le Dr. Yan Zhi t'aimes comme un ami ou un amoureux ?
Wu Yi Xin, tu poses encore des questions bizarres.
D'accord, mais You Zhen a demandé en premier.
D'accord, ne parlons pas de relation.
Tant que tu sais qui tu aimes et qui tu n'aimes pas.
Mais j'espère qu'avant de donner ton cœur, tu y réfléchiras bien.
Je ne veux pas que tu sois blessée. Je veux que ma Yi An sois heureuse pour toujours.
Toi aussi !
Je sais, tu es la meilleure.
- Donc, je peux parler maintenant ? - Pas question !
Voyons si tu peux te retenir de parler pendant 10 minutes.
Aucune chance.
C'est de la torture !
Elle est vraiment facile à contrôler.
Protestation !
Contre quoi protestes-tu ?
Pourquoi est-ce que Second frère a su que tu sortais avec Wu Yi Xin, et que je suis le seul à avoir été mis à l'écart ?
Est-ce que vous m'exclué tous les deux ?
Tu es celui qui nous exclus Zhen Hao et moi.
Moi ?
Quand ?
Si tu ne l'as pas fait, alors pourquoi gardes-tu des choses pour toi sans nous les dire ?
Quelles choses ?
Il n'y a rien ?
S'il n'y a rien, pourquoi tu ne me regardes pas dans les yeux ?
J'ai dit qu'il n'y avait rien. C'est juste le travail qui est un peu ennuyeux,
donc n'invente pas, Grand frère.
Alors, et Zhen Hao ? C'est lui qui est vraiment étrange.
Zhen Hao ? Qu'est-ce qui ne va pas avec lui ? En quoi est-il étrange ?
N'as-tu pas remarqué qu'il prend une douche depuis plus d'une heure ?
Non.
Non, tu es bizarre de remarquer ce genre de choses.
Plus d'une heure. Sa peau doit être à vif.
Cette affaire n'est définitivement pas aussi simple qu'il n'y parait.
En parlant du loup.
Second frère, viens. Mange un peu de fruit.
Viens t’asseoir.
Mange un peu de fruits.
Second frère, depuis que tu es revenu du travail, tu as eu ton expression numéro un sur ta tête.
Sois honnête, est-ce qu'il y a quelque chose ?
Je pense savoir à qui Yi An voulait offrir cette cravate.
Tu veux dire la personne que Yi An aime ?
Qui est-ce ?
Son nom est He Yan Zhi. Il est venu au centre d'entraînement chercher Yi An.
Nous avons mangé ensemble tous les trois.
Hein ? Tu as même mangé avec ton adversaire ?
Que comptes-tu faire ?
Évidemment, tu dois le combattre face à face.
Je ne crois pas que dans une compétition juste, il perdra.
L'amour ne signifie pas tout donner pour combattre son opposant.
Et même si tu n'abandonnes pas, il n'y aura pas forcément de résultats.
Ce n'est pas vrai. Regarde Wu Yi Xin. Ne s'est-elle pas complètement accrochée à Grand frère ?
Et au final, elle est entrée dans son cœur.
Tu...
Ce n'est pas pareil.
Dans son cœur, il n'y avait personne d'autre, alors que Wu Yi An, si.
Je... comment se fait-il que je n'ai jamais entendu dire qu'elle avait quelqu'un ?
Sortent-ils vraiment ensemble ?
Je ne pense pas, pas encore.
Mais j'ai vu que leurs interactions étaient très bonnes.
Yi An l'aime probablement vraiment.
Zhen Hao, bien que je t'encourage à poursuivre ce que tu veux,
j'espère aussi que tu sauras comment te protéger.
Si Yi An a vraiment quelqu'un d'autre dans son cœur,
ne penses-tu pas que tu devrais réfléchir afin de ne pas être blessé ?
Mais avec la nature têtue de Second frère,
devoir mettre ses sentiments de côté et malgré tout être mêlé à ce genre de situation, ne pas être blessé serait étrange.
D'accord, vous n'avez pas besoin de vous inquiéter.
Je vais gérer ça correctement.
Est-ce que ma visite soudaine pose un problème ?
Non.
Montrer aux gens le parc, leur présenter et les guider est aussi une de nos tâches.
C'est très beau ici.
S'il y a possibilité, je veux m'inscrire pour un cours et faire des exercices.
Tu aimes faire de exercices ?
Oui.
Bien que mon travail soit d'embellir l'extérieur d'une personne,
je crois que la vrai beauté vient d'un extérieur entraîné, tout comme l'intérieur.
Faire des exercices est la clé pour maintenir la beauté.
Donc, on devrait faire de la publicité pour que les gens tombent amoureux de l'entraînement.
Qui aurait cru que nos pensées sont similaires ?
Ça s'appelle "s'entendre" les uns les autres.
Yi An a raison, tu es quelqu'un de bien.
C'est bien de t'avoir rencontré.
Toi et Yi An... est-ce que tu l'aimes ?
♬ Pourquoi ne puis-je pas ressentir la douleur de mon cœur brisé ? ♬
♬ Pourquoi mon sourire n'atteint-il pas mes yeux ? ♬
♬ Yeah, est ce possible pour nous de se rencontrer une autre fois ? ♬
♬ Comment se fait il que tu sois la seule qui me manque dans ce monde ♬
Tu l'aimes ?
Pourquoi tu dis ça comme ça d'un coup ?
Non, je vois que vous vous entendez bien. Je suis juste curieux.
Nous sommes comme une famille.
Pour elle, je suis comme un grand frère. Pour moi, elle est comme une petite sœur.
Coach, un élève a pris un coup de soleil.
Où ?
Nous sommes à coté du grand arbre.
J'arrive tout de suite.
- Est ce qu'il va bien ? - Comment est la situation ?
- Il a dit qu'il a un peu de vertige et ses oreilles sifflent.
Tu lui as donné de l'eau ?
Oui, il vient de boire.
Heureusement, la pression sanguine n'a pas chuté sinon on aurait été obligé de l'amener à l'hôpital et de lui faire une injection.
Donnez-moi de l'eau.
Tenez.
Vous pouvez retourner travailler. Prendre soin du patient est de la responsabilité du docteur et de l’infirmière.
D'abord, donne-lui de l'eau.
La température a été très élevée récemment.
C'est possible qu'il ait de la fièvre à cause des séances d'entrainement trop longues et intensifs, c'est pour cela qu'il a pris un coup de soleil.
Va changer l'emploi du temps de la classe, et essaye d'arranger des activés plus légères.
D'accord, je comprends.
Tu te sens mieux ?
Les planches de céramique importées combinent la technologie et le respect de l'environnement pour cette saison...
Département de planification, quel est le budget que vous avez consacré à la publicité ?
Mr le directeur, nous souhaitons obtenir un budget de 6 million de dollars Taïwanais.
6 million de dollars Taïwanais...
C’était pas ça le signe.
Bouger sa tête ? Est ce un nouveau signe ?
Qu'est ce que ça veut dire ?
6 million de dollars Taïwanais, oui ? C'est la même somme à laquelle je pensais.
Trouvez des sous-traitants, et puis élaborez un plan budgétaire pour moi.
D'accord, monsieur. Merci, Monsieur le directeur.
D'accord, concluons cette réunion.Vous pouvez disposer.
Merci, Mr le Directeur.
Mr le directeur, c'était un accident.
C'est parce que j'avais mal à la gorge.
T... tu avais mal à la gorge ?
Oui.
Je pensais que j'avais perdu contrôle quelque part, mais c'était juste ta gorge qui te faisait mal ?
Yao You Zhen, es-tu en train de te moquer de moi, c'est ça ?
Bien sûr que non ! Si ma gorge me fait mal, c'est naturel pour moi de tousser.
C'est un réflexe naturel.
Re...
Peu importe. Retourne travailler.
Alors, je vais y aller.
Mal à la gorge.
Entrez.
Mr le Directeur, j'ai préparé votre déjeuner.
Qu'est ce que je vais manger aujourd'hui ?
Des côtelettes d'agneau.
Agn...
Très capable secrétaire Yao. Est ce que tu ne sais pas que je ne mange pas d'agneau ?
Où le savais tu, mais tu l'as fait exprès ?
Désolé, Mr le Directeur. Je l'ai oublié momentanément.
Tu as oublié momentanément ?
Tu ne sais pas que si je mange l’agneau je...
Peu importe. Va dire à Mei Yu de me préparer un autre déjeuner.
Mr le Directeur, c'est pas nécessaire.
J’ai déjà acheté ton saumon préféré et je l'ai posé sur mon bureau.
On peut te l'apporter dans un instant.
Tu l'as vraiment fait exprès.
- C'est vrai. - C'est vrai ?
Pourquoi tu plaisantes avec moi maintenant ?
Parce que je souhaite, Mr le Directeur, que vous redevenez rapidement celui que vous étiez avant, et que vous n'allez plus vous sentir coupable.
Si vous ne pouvez pas oublier,
vous allez vous sentir coupable, anxieux, et dérangé par ça chaque jour.
Tourner en rond comme cela n'est pas une solution.
Je comprends. Je ferais de mon mieux pour laisser aller. C'est bien ?
Alors, je vais apporter ton déjeuner ici.
♬ Chaque rue que tu fréquente, ♬
♬ c'est là bas où je veux être. ♬
♬ Je veux devenir tes yeux. ♬
♬ Partager l'air pendant notre voyage. ♬
♬Tant que tu es là, c'est un beau jour. ♬
♬ C'est là où je veux être. Dans tes yeux et ton âme. ♬
Tu n'es pas concentrée dans ton travail. Sois prudente ou le patron pourrait te virer.
♫ Ton sourire m'émeut. ♫
♬ Je veux voir un "nous" dans tes yeux. ♬ ♬ J'aimerais faire irruption dans ta vie prochainement. ♬
♬ Je veux me souvenir de tes doigts, les battements de ton cœur, et puis nous allons répéter les mêmes erreurs encore.♬
♬ Je voudrais écrire une chanson pour toi ♬ ♬ et te laisser la fredonner. ♬
♬ C'est pourquoi tu es telle une chanson d'amour à mes yeux. ♬
Yi Xin.
Oui ?
Grand frère Yang, y a t'il quelque chose qui ne va pas ?
Regarde ça.Tu n'as pas noué tes lacets.
C’est très dangereux de marcher comme ça.Tu peux tomber.Tu comprends ?
♬ Je veux devenir tes yeux. ♬
Oui.
C'est fait.
Merci, Grand frère Yang.
Pourquoi me remercies-tu ?
Oncle Wu sait qu'on est ensemble ?
Non, il ne le sait pas. Quelque chose ne va pas ?
Non, rien. Je comprends.
Bien.
Zhen Wei.
Tu veux quelque chose, Yu Chen ?
Je vais aller travailler, Grand Frère Yang.
D'accord.
Zhen Wei, as-tu accepté Wu Yi Xin ?
Oui.
Zhen Wei !
Je sais ce que tu veux dire,
mais tu veux aussi me voir heureux, pas vrai ?
Cette fois j'ai décidé de suivre mon cœur et me donner une chance.
Mais je serai toujours Zhen Wei, ton grand frère.
J'ai promis de prendre soin de toi pour toujours. Je ne vais pas oublier.
Je ferais certainement ça,
mais j’espère que tu vas me supporter et me féliciter pour ma décision. D'accord ?
Entrez.
Mr le Directeur, c'est le thé à la rose que vous vouliez.
Bien, merci.
S'il n'y a rien d'autre, retourne travailler.
S'il te plaît viens pour une seconde.
D'accord.
Entre.
Mr le Directeur, en quoi puis je vous aidez ?
Honnêtement, je me sens encore coupable envers toi.
Mais cette fois, j'ai décidé de tout oublier.
Tu n'as plus besoin de me donner des signaux.
Vraiment ?
J'en peux plus de ces journées où je suis anxieux, agité, et incapable de me concentrer sur mon travail.
C'est bien. C’est ce que je voulais.
Mr le Directeur, m'as-tu appelé juste pour me dire cela ?
Alors, s'il n'y a rien d'autre, je m'en vais.
Attends un seconde.
Y a t'il quelque chose que je devrais faire ?
Cette carte visite a ma signature.
Et alors ?
Dans le futur, tant que tu viendras me chercher avec cette carte,
peu importe ce que tu voudras faire, je t'aiderai à réaliser ton souhait.
Les sous-titres vous sont offerts par L'Équipe Masculine @ Viki
♬ Oui, serait-ce possible de nous revoir une dernière fois ? ♬
♬ Ou as-tu déjà rencontré quelqu'un d'autre capable de te protéger ? ♬
Dans le futur, tant que tu viens me voir avec cette carte,
peu importe ce que tu veux,
Je vais pour sûr t'aider à réaliser ton vœu.
Donc cette carte est ma carte de souhait ?
Si tu veux y penser comme ça, d'accord.
Alors, c'est une carte de souhait.
Tant que j'accepte cette carte,
vous allez vous sentir plus en paix et moins coupable ?
Oui, alors s'il te plaît accepte-la.
Aussi, cette carte n'a pas de date d'expiration.
Alors, puis-je demander tout ce que je veux ?
Oui. Tout ce que tu veux faire, je vais t'aider.
Vraiment ?
C'est vrai. Sauf si c'est en dehors de mes capacités.
Sinon, tant que je peux le faire, peu importe les circonstances,
je le ferais pour toi.
D'accord, alors je vais garder cette carte de visite.
Quand le temps sera venu, tu ne pourras pas revenir sur ta parole.
Je jure sur mon honneur. Je ne le ferai pas.
Monsieur le Directeur, alors je vais retourner au travail.
D'accord, retourne travailler.
Yi An !
Pourquoi n'es-tu pas encore parti ? Et tu roules en tandem ?
J'allais normalement chez moi, puis j'ai vu quelques personnes rouler avec un tandem.
Alors j'ai voulu faire un tour puisque j'en ai pas fait depuis longtemps.
Je n'ai pas eu l'occasion de te demander avant, pourquoi es-tu soudainement revenu aujourd'hui ?
Ce centre m'a l'air très joli.
J'ai juste voulu visiter, donc je suis venu.
Ton travail ici a l'air intéressant. C'est comme une... clinique d'extérieure ?
C'est vrai.
Mais je m'excuse d'avoir été si occupée toute cette journée.
Je n'ai pas eu le temps de m'occuper de toi.
Ce n'est pas un problème. Tu as du travail et tu dois être occupée.
Tu n'as pas besoin de t'occuper de moi, c'est pas grave.
Mais puisque tu as fini ton travail maintenant,
- Pourquoi tu ne m'accompagne pas sur ce tandem ? - Quoi ?
Cela fait longtemps depuis la dernière fois où je suis revenu.
Tiens-moi compagnie. S'il te plaît ?
D'accord.
- D'accord. - D'accord, allons-y !
Allons-y ! Allez !
Wow !
La brise est agréable.
Exactement, c'est super ! Wow !
[Vers Route du Musée 0.3 km]
Merci d'avoir fait du tandem avec moi.
Pas de souci.
J'ai encore envie d'en faire un peu, donc je ne vais pas te raccompagner.
D'accord, prends ton temps.
- Au revoir. - Au revoir.
Wu Yi An ? Pourquoi est-elle ici ?
Wu Yi An !
Coach.
As-tu du temps maintenant ? Je veux te parler de quelque chose.
Oui. Que se passe-t-il ?
Cette cravate... tu voulais la donner à Yan Zhi, pas vrai ?
C'est vrai.
C'était vraiment pour lui.
Ne te méprends pas.
En vrai, c'est parce qu'il prend bien soin de moi.
Quand je travaillais, il m'a vraiment soutenue et encouragée.
De plus, tous les deux aimons la musique,
donc nous avons beaucoup de choses en commun.
Je... l'admire un peu.
Et puisque je suis un peu plus introvertie,
il m'est difficile de devenir proche avec d'autres personnes.
Yan Zhi est une personne vraiment pleine de vie et de gaieté.
Quelqu'un peut vite être proche de lui.
C'est amusant d'être avec lui.
C'est vraiment confortable et il n'y a pas vraiment de pression.
Alors, quand est-il de moi ? Je te donne du stress ?
Euh...
Wu Yi An, peu importe ce que tu veux dire, dis-le.
Ça n'a pas d'importance. Juste dis la vérité.
Je sens que...
quelque fois quand nous sommes ensemble,
il y a en effet un peu de pression.
Et à côté de cela, c'est comme ci nous étions de deux mondes différents.
Donc c'est comme ci il y avait une distance.
Je comprends. Merci d'avoir dit cela.
Maintenant, je vais partir.
Alors, au-revoir, coach.
Au-revoir.
♬ J'ai entendu dire que tu étais vraiment partie à la fin, ♬
♬ que tu avais choisi de vivre sans amour. ♬
♬ Tu ne t'es pas souciée de moi à l'heure de ton choix. ♬
♬ Pourquoi ne puis-je pas ressentir la douleur de mon cœur brisé ? ♬
♬ Pourquoi mon sourire n'atteint-il pas mes yeux ? ♬
♬ C'est vraiment moi qu'on a laissé tomber. ♬
♬ Pourquoi ne me souhaite-t-on que du bien ? ♬
♬ Comment as-tu pu nous causer toute cette souffrance ? ♬
Les sous-titres vous sont offerts par L'Équipe Masculine @ Viki
Sœur. Sœur ?
Est-ce que tu vas bien ?
Quelque fois, parler franchement peut vraiment blesser.
Cela demande beaucoup de courage.
Que veux-tu dire ?
Que tu sois la personne qui parle, ou celle qui entend,
tu dois avoir à cœur très fort.
Le Coach peut faire les deux. Ce n'est pas facile du tout.
Est-ce que le Coach t'a dit quelque chose ?
Non, c'est moi qui ait dit quelque chose au Coach.
Alors, qu'est-ce que tu as dit ?
Le Coach m'a demandé si je sentais de la pression en étant avec lui ?
Je lui ai honnêtement dit oui et que je sentais une distance entre nous.
Wow, sœur ! C'est trop franche !
Tu penses aussi que j'étais trop franche ?
Mais le Coach m'a demandée de dire la vérité, alors je l'ai fait.
Je n'y ai pas trop pensé.
Alors maintenant tu t'en veux,
est-ce que c'est parce que tu as de la sympathie pour le Coach ?
Quelle chose absurde essaies-tu de dire ?
Je pense juste que le Coach est une personne très courageuse.
Dans chaque situation, quelle soit bonne ou mauvaise,
il va l'affronter de manière réaliste et ne va pas s'enfuir.
J'admire vraiment cela.
Coach est vraiment une personne honnête et sincère.
Peu importe, je l'ai déjà dit. Je ne peux pas faire demi-tour.
- N'en parle plus. Je vais prendre une douche. - D'accord.
Qui m'appelle ?
Allô ?
Grand frère Yang !
Tu veux venir voir mon père ?
Demain !
D'accord.
Alors, je vais te ménager du temps avec papa.
Je sais. D'accord.
Bonne nuit.
Grand frère Yang veut voir mon père ?
Est-ce qu'il veut dire à mon père que nous sortons ensemble ?
Est-ce ok ?
Frère, je vois que tu progresses rapidement.
Tu vas déjà allé rencontrer ton beau-père ?
C'est la base du respect pour Oncle Wu et c'est ce que je dois faire.
Tu es vraiment un homme amoureux. Même un café noir amer a un goût sucré de joie.
Grand frère, ralentis.
Ton sourire aimant, doux et tendre peut fait les autres tomber amoureux de toi.
Attention, Wu Yi Xin pourrait s'en tenir trop à toi pour t'en occuper.
D'accord, tu devrais faire attention à tes mots à la place. A chaque fois que tu parles c'est trop exagéré.
Zhen Hao, qu'est-ce qui t'arrive ?
J'ai parlé à Wui Yi An.
Elle aime probablement Yan Zhi.
Comment le sais-tu ? Est-ce que Yi An te l'a dit ?
Elle ne l'a pas dit directement, mais elle a dit
qu'elle ressentait de la pression en étant avec moi.
Mais en étant avec Yan Zhi, elle était à l'aise.
Alors, tu as rencontré un adversaire pieux.
Assez, il est déjà triste. Ne le provoque pas.
Je ne le provoque pas, j'analyse juste la situation.
Pour que Second Frère arrive à préparer son cœur et ajuster sa stratégie.
Alors, que penses-tu maintenant ?
Elles est introverti, timide et manque d'estime de soi.
Elle a besoin de quelqu'un qui ne lui met pas la pression.
Alors, elle pourra être naturelle avec cette personne.
Si Yan Zhi peut la rendre heureuse,
je vais les féliciter.
Second frère, cela veut dire que tu veux laisser tomber Wu Yi An ?
Je ne vais pas abandonner,
mais je ne vais pas la forcer à m'aimer.
Je veux l'aider. Je veux l'aider à trouver le bonheur qu'elle mérite.
Donc, tu es prêt à l'aider à sortir avec Yan Zhi ?
Wu Yi An ne bougera pas d'elle même. Elle a besoin de quelqu'un pour la pousser.
Ou sinon, elle restera où elle est.
Second frère, ta lumière sainte brille trop, trop misérable !
Dois-tu faire ça ?
J'ai déjà décidé.
Les sous-titres vous sont offerts par L'Équipe Masculine @ Viki
♬ Oui, serait-ce possible de nous revoir une dernière fois ? ♬
♬ Ou as-tu déjà rencontré quelqu'un d'autre capable de te protéger ? ♬
Wu Yi An,
il y a quelque chose que je voudrais te demander.
Certaines de mes actions d'avant ont été trop impulsives.
Je n'ai pas pris en compte tes sentiments
et j'ai créé de la confusion et une pression pour toi.
Je suis vraiment navré.
C'est bon. Je ne le prends plus à cœur.
En fait, je pense que
notre relation à présent
comme de collègues et amis, est agréable.
Qu'en penses tu ?
Je ressens la même chose.
Donc, continuons de cette façon. D'accord ?
C'est vrai ! Depuis que tu as commencé à travailler ici,
je ne t'ai pas demandé si tu
t'es adaptée. As-tu le moindre problème ?
Je me suis bien adaptée. J'aime vraiment l'environnement ici.
Ce dont je ne suis pas habituée est
que comparé à mon précédent boulot à l'hôpital,
c'est vraiment trop relax.
Ainsi tu espères que nos étudiants se blessent afin de t'occuper ?
Bien sur que non, je ne veux pas dire ça.
J'espère juste pouvoir aider autant de personne que possible.
C'est ma façon d'être.
Je ne suis pas effrayée par la charge de travail. Je suis plutôt effrayée de n'avoir rien à faire.
C'est pourquoi mon père dit toujours que je suis née abeille ouvrière.
Es-tu intéressée par la chirurgie esthétique ?
[Psbeauty Magazine]
En fait Yan Zhi a l'habitude de parler de chirurgie esthétique.
Après en avoir autant entendu parler, j'ai réalisé que j'étais assez intéressée.
Aussi, je cherche à comprendre et accumuler plus de connaissances dans ce domaine.
Wu Yi An, viens à la zone d'entrainement un instant. Un étudiant est légèrement blessé.
Ok, j'arrive.
- Coach, je dois... - Va faire ton boulot.
Salut, Yan Zhi. C'est Zhen Hao.
Serais-tu disponible maintenant ?
Je t'en prie assied toi.
Zhen Hao, tu as besoin de quelque chose ?
Je voudrais discuter avec toi d'entrepreneuriat.
Tu as dit avoir été un chirurgien.
Pourquoi as-tu décidé de changer de spécialité et passer à la chirurgie esthétique.
Tu dois savoir que la charge de travail dans les hôpitaux est lourde. Il y a de très nombreuses heures de travail et c'est très stressant.
A l'époque où je travaillais en hôpital, j'étais toujours épuisé.
Pas physiquement, mais mentalement.
De plus je ne savais pas ce que me réservait l'avenir.
Alors, j'ai pensé à m'orienter vers la chirurgie esthétique.
Mais alors je me suis inquiété.
N'était-ce pas aller contre ma volonté initiale de sauver et soigner mes patients ?
J'ai vraiment eu un questionnement intérieur profond.
Et alors, qu'est-ce qu'y-t-a décidé ?
Ma perception a changé. Je me suis dit
qu'aider les gens à devenir beaux et transformer le corps
afin qu'ils obtiennent le courage d'affronter la vie.
C'est aussi une façon d'aider les gens, non ?
Oui.
J'en ai parlé avec Yi An.
Elle était du même avis, alors j'ai démissionné
et suis allé étudier à l'étranger.
Suite à cette décision,
j'ai affronté beaucoup de difficultés, mais Yi An m'a toujours soutenu.
En fait, je lui suis vraiment reconnaissant pour m'avoir soutenu durant tout ce temps.
Donc, qui sait, quand j'ouvrirai ma propre clinique,
je la débaucherai.
As-tu regroupé les fonds nécessaires ?
Pas encore. Pour être honnête, c'est mon plus gros soucis pour le moment.
Je n'ai pas une famille financièrement capable de m'aider.
Aussi je n'ai pas d'autres choix que de m'auto-financer.
Yan Zhi, je t'ai fait venir aujourd'hui
pour te dire
que je suis intéressé par ton projet de clinique esthétique.
Peut être nous pourrions collaborer ensemble.
Ce que tu dis...
J'ai besoin d'une explication plus détaillée de tes pensées et plans généraux
afin d'étudier la possibilité de travailler ensemble.
Bien sûr, ce serait génial ! Je peux tout t'expliquer en détail.
On peut en discuter pour le moment et je reviendrai vers toi
avec une meilleure proposition et un business plan complet que je te présenterai...
Je n'aurai pas pensé que le Cochon Stupide
penserait à une telle méthode.
Cette petite crapule est vraiment sincère.
Bien qu'il soit immature,
il est responsable et n'est pas une cause perdue.
Mais si j'utilise ça pour lui demander n'importe quoi,
va-t-il vraiment accepté ?
Testons ça.
[IN89 Digital Cinemax]
[Yang Zhen Kai]
[The Ke Lai Group]
Yao You Zhen !
Tu es vraiment venu ?
Les sous-titres vous sont offerts par L'Équipe Masculine @ Viki
Je suis venu aujourd'hui parce que j'ai une chose à vous avouer.
Yi Xin et moi sortons ensemble à présent.
"All You Did" de Bii Les sous-titres vous sont offerts par L'Équipe Masculine @ Viki
♬ La nuit nous toise avec convoitise, douceur et légèreté. ♬
♬ Le désir joue tranquillement avec moi dans le plus grand des secrets. ♬
♬ La couleur du bonheur s'est évanouie et la solitude se meurt sous le soleil. ♬
♬ Nous nous étreignons dans l'indifférence la plus totale. ♬
♬ Le nous d'alors semble si loin qu'il en devient étranger. ♬
♬ Par ta faute, mes paupières sont lourdes d'humidité et de chaleur. ♬
♬ Par ta faute, mes paumes sont vides et froides. ♬
♬ J'ai entendu dire que tu étais vraiment partie à la fin, ♬
♬ que tu avais choisi de vivre sans amour. ♬
♬ Tu ne t'es pas souciée de moi à l'heure de ton choix. ♬
♬ Pourquoi ne puis-je pas ressentir la douleur de mon cœur brisé ? ♬
♬ Pourquoi mon sourire n'atteint-il pas mes yeux ? ♬
♬ C'est vraiment moi qu'on a laissé tomber, alors pourquoi ne me souhaite-t-on que du bien ? ♬
♬ Pourquoi mes larmes ne cessent-elles pas de couler ? ♬
♬ Comment as-tu pu nous causer toute cette souffrance ? ♬